This was plain speaking , and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life . Native servants always salaamed and submitted to you , whatever you did . She had never thought much about her looks , but she wondered if she was as unattractive as Ben Weatherstaff and she also wondered if she looked as sour as he had looked before the robin came . She actually began to wonder also if she was “ nasty tempered . ” She felt uncomfortable .
Это было просто, и Мэри Леннокс никогда в жизни не слышала о себе правды. Родные слуги всегда приветствовали и подчинялись тебе, что бы ты ни делал. Она никогда особо не задумывалась о своей внешности, но задавалась вопросом, так ли она непривлекательна, как Бен Уэзерстафф, а также задавалась вопросом, выглядела ли она такой же кислой, как он выглядел до появления малиновки. Она даже начала задаваться вопросом, а не «скверный ли у нее характер». Она чувствовала себя некомфортно.
