“ Tha ’ an ’ me are a good bit alike , ” he said . “ We was wove out of th ’ same cloth . We ’ re neither of us good lookin ’ an ’ we ’ re both of us as sour as we look . We ’ ve got the same nasty tempers , both of us , I ’ ll warrant . ”
«Мы с тобой во многом похожи», — сказал он. «Мы были сотканы из одной ткани. Мы оба некрасивы, и мы оба такие же кислые, как и выглядим. Я ручаюсь, что у нас обоих одинаковый скверный характер.
