It was the queerest thing in the world to see the old fellow . He looked at the plump little scarlet - waistcoated bird as if he were both proud and fond of him .
Видеть старика было самым странным событием на свете. Он смотрел на пухлую маленькую птичку в алой жилетке так, словно одновременно гордился ею и любил ее.
