Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Таинственный сад / The Mysterious Garden B1

She went through the door and found that it was a garden with walls all round it and that it was only one of several walled gardens which seemed to open into one another . She saw another open green door , revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables . Fruit - trees were trained flat against the wall , and over some of the beds there were glass frames . The place was bare and ugly enough , Mary thought , as she stood and stared about her . It might be nicer in summer when things were green , but there was nothing pretty about it now .

Она прошла через дверь и обнаружила, что это был сад, окруженный стенами, и что это был лишь один из нескольких огороженных садов, которые, казалось, открывались друг в друга. Она увидела еще одну открытую зеленую дверь, за которой виднелись кусты и дорожки между грядками с зимними овощами. Фруктовые деревья были прижаты к стене, а над некоторыми грядками были стеклянные рамы. «Это место было пустым и достаточно уродливым», — подумала Мэри, стоя и оглядываясь по сторонам. Возможно, летом здесь было приятнее, когда все было зелено, но сейчас здесь не было ничего красивого.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому