Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Таинственный сад / The Mysterious Garden B1

“ Eh ! you should see ’ em all , ” she said . “ There ’ s twelve of us an ’ my father only gets sixteen shilling a week . I can tell you my mother ’ s put to it to get porridge for ’ em all . They tumble about on th ’ moor an ’ play there all day an ’ mother says th ’ air of th ’ moor fattens ’ em . She says she believes they eat th ’ grass same as th ’ wild ponies do . Our Dickon , he ’ s twelve years old and he ’ s got a young pony he calls his own . ”

«Эх! вам следует увидеть их всех», — сказала она. — Нас двенадцать человек, а мой отец получает всего шестнадцать шиллингов в неделю. Могу вам сказать, что моя мать приложила все усилия, чтобы накормить их всех кашей. Они кувыркаются по болоту и играют там целый день, и мать говорит, что от воздуха болота они откормлены. Она говорит, что верит, что они едят траву так же, как и дикие пони. Нашему Дикону двенадцать лет, и у него есть молодой пони, которого он называет своим.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому