“ These are th ’ ones tha ’ must put on , ” Martha answered . “ Mr . Craven ordered Mrs . Medlock to get ’ em in London . He said ‘ I won ’ t have a child dressed in black wanderin ’ about like a lost soul , ’ he said . ‘ It ’ d make the place sadder than it is . Put color on her . ’ Mother she said she knew what he meant . Mother always knows what a body means .
«Это то, что нужно надеть», — ответила Марта. "Мистер. Крейвен приказал миссис Медлок доставить их в Лондон. Он сказал: «Я не допущу, чтобы ребенок, одетый в черное, бродил повсюду, как заблудшая душа», - сказал он. — Это сделало бы это место еще печальнее, чем оно есть на самом деле. Раскрась ее. Мать сказала, что знает, что он имеет в виду. Мать всегда знает, что значит тело.
