“ Well , ” said Martha , evidently not in the least aware that she was impudent , “ it ’ s time tha ’ should learn . Tha ’ cannot begin younger . It ’ ll do thee good to wait on thysen a bit . My mother always said she couldn ’ t see why grand people ’ s children didn ’ t turn out fair fools — what with nurses an ’ bein ’ washed an ’ dressed an ’ took out to walk as if they was puppies ! ”
— Что ж, — сказала Марта, очевидно, нисколько не сознавая своей наглости, — пора бы и поучиться. Это не может начаться моложе. Тебе будет полезно немного подождать с Тиссеном. Моя мать всегда говорила, что не понимает, почему дети знатных людей не выходят изрядными дураками — что с нянями, которых их моют, одевают и выводят гулять, как будто они щенки!
