Фрэнсис Бёрнетт

It was in this way Mistress Mary arrived at Misselthwaite Manor and she had perhaps never felt quite so contrary in all her life .

Именно таким образом госпожа Мэри прибыла в поместье Миссельтуэйт и, возможно, никогда в жизни не чувствовала себя настолько противно.