After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house . Then they had passed a church and a vicarage and a little shop - window or so in a cottage with toys and sweets and odd things set out for sale . Then they were on the highroad and she saw hedges and trees . After that there seemed nothing different for a long time — or at least it seemed a long time to her .
Покинув станцию, они проехали через крошечную деревню, и она увидела побеленные коттеджи и огни трактира. Затем они миновали церковь, дом священника и небольшую витрину в коттедже с игрушками, сладостями и всякими вещами, выставленными на продажу. Потом они оказались на шоссе, и она увидела живую изгородь и деревья. После этого долгое время казалось, что ничего не изменилось – или, по крайней мере, ей так казалось.
