“ My word ! she ’ s a plain little piece of goods ! ” she said . “ And we ’ d heard that her mother was a beauty . She hasn ’ t handed much of it down , has she , ma ’ am ? ”
"Мое слово! она просто маленькая штучка! она сказала. «И мы слышали, что ее мать была красавицей. Она не так уж и много из этого передала, не так ли, мэм?