But she thought over it a great deal afterward ; and when Mrs . Crawford told her that night that she was going to sail away to England in a few days and go to her uncle , Mr . Archibald Craven , who lived at Misselthwaite Manor , she looked so stony and stubbornly uninterested that they did not know what to think about her . They tried to be kind to her , but she only turned her face away when Mrs . Crawford attempted to kiss her , and held herself stiffly when Mr . Crawford patted her shoulder .
Но потом она много думала об этом; и когда в тот вечер миссис Кроуфорд сказала ей, что через несколько дней она собирается отплыть в Англию и навестить своего дядюшку, мистера Арчибальда Крейвена, который жил в поместье Миссельтуэйт, она выглядела такой каменной и упрямо равнодушной, что они не стали знать, что о ней думать. Они пытались быть с ней добрыми, но она отвернулась только тогда, когда миссис Кроуфорд попыталась ее поцеловать, и держалась натянуто, когда мистер Кроуфорд похлопал ее по плечу.
