Becky , who had heard it also , managed to creep up stairs earlier than usual . She wanted to get away from people and go and look at the little magic room once more . She did not know what would happen to it . It was not likely that it would be left to Miss Minchin . It would be taken away , and the attic would be bare and empty again . Glad as she was for Sara 's sake , she went up the last flight of stairs with a lump in her throat and tears blurring her sight
Бекки, которая тоже это услышала, сумела подняться по лестнице раньше обычного. Ей хотелось уйти от людей и еще раз взглянуть на маленькую волшебную комнату. Она не знала, что с этим будет. Маловероятно, чтобы это было оставлено на усмотрение мисс Минчин. Его уберут, и чердак снова станет голым и пустым. Как бы она ни была рада за Сару, она поднялась на последний лестничный пролет с комом в горле и слезами, затуманивающими зрение.
