The next afternoon three members of the Large Family sat in the Indian gentleman 's library , doing their best to cheer him up . They had been allowed to come in to perform this office because he had specially invited them . He had been living in a state of suspense for some time , and today he was waiting for a certain event very anxiously . This event was the return of Mr. Carmichael from Moscow . His stay there had been prolonged from week to week . On his first arrival there , he had not been able satisfactorily to trace the family he had gone in search of . When he felt at last sure that he had found them and had gone to their house , he had been told that they were absent on a journey . His efforts to reach them had been unavailing , so he had decided to remain in Moscow until their return . Mr. Carrisford sat in his reclining chair , and Janet sat on the floor beside him . He was very fond of Janet . Nora had found a footstool , and Donald was astride the tiger 's head which ornamented the rug made of the animal 's skin . It must be owned that he was riding it rather violently .
На следующий день трое членов Большой Семьи сидели в библиотеке индийского джентльмена, изо всех сил стараясь подбодрить его. Им разрешили прийти на эту должность, потому что он их специально пригласил. Некоторое время он жил в состоянии ожидания, а сегодня с большим волнением ждал определенного события. Этим событием стало возвращение господина Кармайкла из Москвы. Его пребывание там продлевалось из недели в неделю. По прибытии туда он не смог удовлетворительно отследить семью, которую отправился искать. Когда он наконец почувствовал уверенность, что нашел их и пришел к ним домой, ему сказали, что они уехали в путешествие. Его попытки связаться с ними не увенчались успехом, поэтому он решил остаться в Москве до их возвращения. Мистер Кэррисфорд сидел в своем кресле с откидной спинкой, а Джанет сидела на полу рядом с ним. Он очень любил Джанет. Нора нашла подставку для ног, а Дональд восседал верхом на голове тигра, украшавшей ковер из шкуры животного. Надо признать, что он ехал на нем довольно яростно.
