She left her chair and went to the skylight . It was a queer little sound she heard -- like a soft scratching . She suddenly remembered something and laughed .
Она покинула кресло и подошла к световому люку. Она услышала странный звук, похожий на мягкое царапанье. Она вдруг что-то вспомнила и рассмеялась.
