" Well , " she said , in a voice such as she had never used since the little girl lost her father , " someone is very kind to you . As the things have been sent , and you are to have new ones when they are worn out , you may as well go and put them on and look respectable . After you are dressed you may come downstairs and learn your lessons in the schoolroom . You need not go out on any more errands today . "
«Ну, — сказала она таким голосом, каким она никогда не говорила с тех пор, как маленькая девочка потеряла отца, — кто-то очень добр к тебе. Так как вещи уже отправлены, и, когда они изношены, у вас будут новые, то можете пойти и надеть их и выглядеть респектабельно. Одевшись, вы можете спуститься вниз и учить уроки в классной комнате. Сегодня тебе больше не нужно выходить по каким-либо делам. "
