The comfort and happiness she enjoyed were making her stronger , and she had them always to look forward to . If she came home from her errands wet and tired and hungry , she knew she would soon be warm and well fed after she had climbed the stairs . During the hardest day she could occupy herself blissfully by thinking of what she should see when she opened the attic door , and wondering what new delight had been prepared for her . In a very short time she began to look less thin . Color came into her cheeks , and her eyes did not seem so much too big for her face .
Комфорт и счастье, которыми она наслаждалась, делали ее сильнее, и она всегда ждала их с нетерпением. Если она возвращалась домой с поручений мокрая, уставшая и голодная, она знала, что вскоре, поднявшись по лестнице, будет согрета и сыта. В самый трудный день она могла блаженно занять себя размышлениями о том, что она увидит, открыв чердачную дверь, и гадая, какое новое наслаждение ей уготовано. За очень короткое время она стала выглядеть менее худой. Ее щеки залились румянцем, а глаза не казались слишком большими для ее лица.
