The Magic had been there again . It actually had , and it had done even more than before . The fire was blazing , in lovely leaping flames , more merrily than ever . A number of new things had been brought into the attic which so altered the look of it that if she had not been past doubting she would have rubbed her eyes . Upon the low table another supper stood -- this time with cups and plates for Becky as well as herself ; a piece of bright , heavy , strange embroidery covered the battered mantel , and on it some ornaments had been placed .
Магия снова была там. На самом деле это произошло, и было сделано даже больше, чем раньше. Огонь пылал прекрасными скачущими языками веселее, чем когда-либо. На чердак было привезено много новых вещей, которые так изменили его вид, что, если бы она не усомнилась, она бы протерла глаза. На низком столике стоял еще один ужин — на этот раз с чашками и тарелками как для Бекки, так и для нее самой; кусок яркой, тяжелой, странной вышивки покрывал потрепанный камин, и на нем были размещены какие-то украшения.
