When Sara went into the kitchen that morning the cook looked askance at her , and so did the housemaids ; but she passed them hurriedly . She had , in fact , overslept herself a little , and as Becky had done the same , neither had had time to see the other , and each had come downstairs in haste .
Когда Сара тем утром вошла на кухню, кухарка косо посмотрела на нее, как и горничные; но она прошла мимо них поспешно. На самом деле она немного проспала, и, поскольку Бекки сделала то же самое, ни одна из них не успела увидеться, и каждая поспешно спустилась вниз.
