Of course it was a dream . She felt as if warm , delightful bedclothes were heaped upon her . She could actually FEEL blankets , and when she put out her hand it touched something exactly like a satin-covered eider-down quilt . She must not awaken from this delight -- she must be quite still and make it last .
Конечно, это был сон. Она чувствовала себя так, будто на нее навалили теплое, восхитительное постельное белье. Она действительно могла ЧУВСТВОВАТЬ одеяла, и когда она протянула руку, она коснулась чего-то точно такого же, как атласное одеяло из гагачьего пуха. Она не должна просыпаться от этого восторга — она должна быть совершенно неподвижной и продлить его.
