But she had been tired enough to sleep deeply and profoundly -- too deeply and soundly to be disturbed by anything , even by the squeaks and scamperings of Melchisedec 's entire family , if all his sons and daughters had chosen to come out of their hole to fight and tumble and play .
Но она достаточно устала, чтобы заснуть глубоким и глубоким сном — слишком глубоким и крепким, чтобы ее могло что-либо потревожить, даже писк и беготня всей семьи Мелхиседека, если бы все его сыновья и дочери решили выйти из своей норы, чтобы сражаться и сражаться. кувыркаться и играть.
