She picked up the books , swept the rest of the feast back into the hamper in a jumbled heap , thrust it into Ermengarde 's arms , and pushed her before her toward the door .
Она взяла книги, сгребла остатки пиршества обратно в корзину в беспорядочной куче, сунула ее в руки Эрменгарде и подтолкнула ее к двери.
