" Advance , fair damsels , " she said in her happy dream-voice , " and be seated at the banquet table . My noble father , the king , who is absent on a long journey , has commanded me to feast you . " She turned her head slightly toward the corner of the room .
«Проходите, прекрасные девицы, — сказала она своим счастливым голосом мечты, — и садитесь за праздничный стол. Мой благородный отец, король, отсутствующий в долгом путешествии, повелел мне угостить тебя. " Она слегка повернула голову в угол комнаты.
