She flew to its corner and kneeled down . It had not been put in the attic for her benefit , but because there was no room for it elsewhere . Nothing had been left in it but rubbish . But she knew she should find something . The Magic always arranged that kind of thing in one way or another .
Она подлетела к его углу и опустилась на колени. Его положили на чердак не для нее, а потому, что в другом месте для него не было места. В нем не осталось ничего, кроме мусора. Но она знала, что должна что-то найти. Магия всегда так или иначе устраивала подобные вещи.
