She was in such haste that as she tiptoed out of the attic she dropped her red shawl and did not know it had fallen . No one saw it for a minute or so . Becky was too much overpowered by the good luck which had befallen her .
Она так спешила, что, выходя на цыпочках с чердака, уронила свою красную шаль и не заметила, что она упала. Никто не видел этого в течение минуты или около того. Бекки была слишком подавлена выпавшей на ее долю удачей.
