Almost immediately the door of the attic opened and Becky appeared . Her eyes were red and her cap was sliding off , and when she caught sight of Ermengarde she began to rub her face nervously with her apron .
Почти сразу дверь чердака открылась и появилась Бекки. Глаза у нее были красные, чепчик соскальзывал, и, увидев Эрменгарду, она начала нервно тереть лицо фартуком.