" Something splendid ! " said Ermengarde , in an excited hurry . " This very afternoon my nicest aunt sent me a box . It is full of good things . I never touched it , I had so much pudding at dinner , and I was so bothered about papa 's books . " Her words began to tumble over each other . " It 's got cake in it , and little meat pies , and jam tarts and buns , and oranges and red-currant wine , and figs and chocolate . I 'll creep back to my room and get it this minute , and we 'll eat it now . "
«Что-то великолепное!» — торопливо сказала Эрменгарда. «Сегодня днём моя милейшая тетя прислала мне коробку. Он полон хороших вещей. Я никогда к нему не прикасалась, у меня за ужином было так много пудинга, и меня так беспокоили папины книги. " Ее слова начали накладываться друг на друга. «В нем есть и торт, и пирожки с мясом, и пирожки с джемом, и булочки, и апельсины, и вино из красной смородины, и инжир, и шоколад. Я сейчас же прокрадусь в свою комнату и возьму это, и мы сейчас это съедим. "
