Both Sara and Ermengarde heard the slap , and then heard Becky run in her slipshod shoes up the stairs and into her attic . They heard her door shut , and knew that she threw herself upon her bed .
И Сара, и Эрменгарда услышали пощечину, а затем услышали, как Бекки побежала в своих небрежных туфлях вверх по лестнице на чердак. Они услышали, как закрылась ее дверь, и поняли, что она бросилась на кровать.