" I love your queer eyes , " said Ermengarde , looking into them with affectionate admiration . " They always look as if they saw such a long way . I love them -- and I love them to be green -- though they look black generally . "
«Мне нравятся ваши странные глаза», — сказала Эрменгарда, глядя в них с нежным восхищением. «Они всегда выглядят так, будто видели такой длинный путь. Я люблю их — и мне нравится, чтобы они были зелеными, — хотя обычно они выглядят черными. "
