" I suppose soldiers feel like this when they are on a long and weary march , " she often said to herself . She liked the sound of the phrase , " long and weary march . " It made her feel rather like a soldier . She had also a quaint sense of being a hostess in the attic .
«Я полагаю, что солдаты чувствуют то же самое, когда они находятся в долгом и утомительном марше», — часто говорила она себе. Ей понравилось звучание фразы «долгий и утомительный марш». Это заставило ее почувствовать себя солдатом. У нее также было странное ощущение себя хозяйкой на чердаке.
