" She does n't understand why Lottie is doing her sums so well , " she said ; " but it is because she creeps up here , too , and I help her . " She glanced round the room . " The attic would be rather nice -- if it was n't so dreadful , " she said , laughing again . " It 's a good place to pretend in . "
«Она не понимает, почему Лотти так хорошо справляется со счетами», - сказала она; «но это потому, что она тоже сюда подкрадывается, и я ей помогаю». Она оглядела комнату. «На чердаке было бы неплохо, если бы не было так ужасно», — сказала она, снова смеясь. «Это хорошее место, чтобы притворяться».
