When she found herself alone in the attic she always preferred to sit on the bed until Sara arrived . She had , in fact , on this occasion had time to become rather nervous , because Melchisedec had appeared and sniffed about a good deal , and once had made her utter a repressed squeal by sitting up on his hind legs and , while he looked at her , sniffing pointedly in her direction .
Когда она оказывалась одна на чердаке, она всегда предпочитала сидеть на кровати, пока не приходила Сара. Она действительно успела в этот раз изрядно понервничать, потому что появился Мелхиседек и многое обнюхал, а однажды заставил ее издать сдержанный визг, приподнявшись на задних лапах и, пока он смотрел на нее, заставил ее издать сдержанный визг. , многозначительно принюхиваясь в ее сторону.
