" Coverlet dingy and worn , blanket thin , sheets patched and ragged , " he said . " What a bed for a child to sleep in -- and in a house which calls itself respectable ! There has not been a fire in that grate for many a day , " glancing at the rusty fireplace .
«Покрывало грязное и потертое, одеяло тонкое, простыни залатанные и рваные», - сказал он. «Какая кроватка для сна ребенка — и в доме, который называет себя порядочным! В этой каминной решетке уже много дней не горел огонь, — взглянул на ржавый камин.
