" Suppose I had dry clothes on , " she thought . " Suppose I had good shoes and a long , thick coat and merino stockings and a whole umbrella . And suppose -- suppose -- just when I was near a baker 's where they sold hot buns , I should find sixpence -- which belonged to nobody . SUPPOSE if I did , I should go into the shop and buy six of the hottest buns and eat them all without stopping . "
«Предположим, на мне будет сухая одежда», — подумала она. «Предположим, у меня были бы хорошие туфли, длинное толстое пальто, чулки из мериноса и целый зонтик. И предположим — предположим — когда я был возле булочной, где продавались горячие булочки, я нашел шестипенсовик, который никому не принадлежал. ПРЕДПОЛАГАЕМ, что если бы я это сделал, мне пришлось бы пойти в магазин, купить шесть самых горячих булочек и съесть их все, не останавливаясь. "