" He used to call her by an odd pet name he had invented . He called her his ' Little Missus . ' But the wretched mines drove everything else out of our heads . We talked of nothing else . If he spoke of the school , I forgot -- I forgot . And now I shall never remember . "
«Он называл ее странным прозвищем, которое придумал сам. Он называл ее своей «Маленькой Миссис». ' Но жалкие мины выбили все остальное из головы. Мы говорили ни о чем другом. Если он говорил о школе, я забыл — я забыл. И теперь я никогда не вспомню. "
