" If the child at Madame Pascal 's school in Paris was the one you are in search of , " he answered soothingly , " she would seem to be in the hands of people who can afford to take care of her . They adopted her because she had been the favorite companion of their little daughter who died . They had no other children , and Madame Pascal said that they were extremely well-to-do Russians . "
«Если бы вы искали ребенка в школе мадам Паскаль в Париже, — успокаивающе ответил он, — то она, похоже, находилась бы в руках людей, которые могут позволить себе позаботиться о ней. Они усыновили ее, потому что она была любимой спутницей их маленькой дочери, которая умерла. Других детей у них не было, и мадам Паскаль говорила, что они были чрезвычайно обеспеченными русскими. "
