Janet was the head of the family , and kept the rest of it in order . It was she who decided when it was discreet to ask the Indian gentleman to tell stories about India , and it was she who saw when he was tired and it was the time to steal quietly away and tell Ram Dass to go to him . They were very fond of Ram Dass . He could have told any number of stories if he had been able to speak anything but Hindustani . The Indian gentleman 's real name was Mr. Carrisford , and Janet told Mr. Carrisford about the encounter with the little-girl-who-was-not-a-beggar . He was very much interested , and all the more so when he heard from Ram Dass of the adventure of the monkey on the roof .
Джанет была главой семьи и следила за порядком в остальной части семьи. Именно она решила, когда было благоразумно, попросить индийского джентльмена рассказать истории об Индии, и именно она увидела, когда он устал и пришло время незаметно ускользнуть и сказать Раму Дассу, чтобы тот пошел к нему. Они очень любили Рам Дасса. Он мог бы рассказать сколько угодно историй, если бы умел говорить на чем угодно, кроме хиндустани. Настоящее имя индийского джентльмена было мистер Кэррисфорд, и Джанет рассказала мистеру Кэррисфорду о встрече с маленькой девочкой-не-нищей. Он очень заинтересовался, тем более, когда услышал от Рам Дасса о приключении обезьяны на крыше.
