Фрэнсис Бёрнетт

" I will beg your pardon for laughing , if it was rude , " she said then ; " but I wo n't beg your pardon for thinking . "

«Прошу прощения за смех, если это было грубо», — сказала она тогда; «но я не прошу прощения за размышления».