And so when the servants , taking their tone from their mistress , were insolent and ordered her about , she would hold her head erect and reply to them with a quaint civility which often made them stare at her .
И поэтому, когда слуги, переняв тон своей госпожи, наглели и приказывали ей, она держала голову прямо и отвечала им с причудливой вежливостью, которая часто заставляла их пристально смотреть на нее.
