This used to interest and amuse her more than anything else ; and queer and fanciful as it was , she found comfort in it and it was a good thing for her . While the thought held possession of her , she could not be made rude and malicious by the rudeness and malice of those about her .
Раньше это интересовало и забавляло ее больше всего на свете; и каким бы странным и причудливым это ни было, она находила в этом утешение, и это было для нее хорошо. Пока эта мысль владела ею, она не могла сделаться грубой и злобной грубостью и злобой окружающих.