Hers was evidently a pleasure to him . His whole expression altered , and he showed such gleaming white teeth as he smiled back that it was as if a light had been illuminated in his dusky face . The friendly look in Sara 's eyes was always very effective when people felt tired or dull .
Она, очевидно, доставила ему удовольствие. Выражение его лица изменилось, и он показал такие блестящие белые зубы, когда улыбнулся в ответ, что казалось, будто свет осветил его смуглое лицо. Дружелюбный взгляд Сары всегда был очень эффективен, когда люди чувствовали усталость или уныние.
