One morning , on turning the corner of the square after a visit to the grocer 's , the butcher 's , and the baker 's , she saw , to her great delight , that during her rather prolonged absence , a van full of furniture had stopped before the next house , the front doors were thrown open , and men in shirt sleeves were going in and out carrying heavy packages and pieces of furniture .
Однажды утром, завернув за угол площади после посещения бакалейщика, мясника и булочника, она, к своей великой радости, увидела, что во время ее довольно продолжительного отсутствия перед следующим домом остановился фургон, полный мебели. Входные двери были распахнуты, и входили и выходили люди в рубашках с тяжелыми пакетами и предметами мебели.
