She looked at the staring glass eyes and complacent face , and suddenly a sort of heartbroken rage seized her . She lifted her little savage hand and knocked Emily off the chair , bursting into a passion of sobbing -- Sara who never cried .
Она посмотрела на выпученные стеклянные глаза и самодовольное лицо, и вдруг ее охватила какая-то разбитая сердцем ярость. Она подняла свою маленькую дикую руку и сбила Эмили со стула, разразившись страстными рыданиями — Сарой, которая никогда не плакала.
