Фрэнсис Бёрнетт


Фрэнсис Бёрнетт

Отрывок из произведения:
Маленькая принцесса / The little Princess B1

" I ca n't bear this , " said the poor child , trembling . " I know I shall die . I 'm cold ; I 'm wet ; I 'm starving to death . I 've walked a thousand miles today , and they have done nothing but scold me from morning until night . And because I could not find that last thing the cook sent me for , they would not give me any supper . Some men laughed at me because my old shoes made me slip down in the mud . I 'm covered with mud now . And they laughed .

«Я не могу этого вынести», — сказал бедный ребенок, дрожа. «Я знаю, что умру. Мне холодно; Я мокрый; Я умираю от голода. Я прошел сегодня тысячу миль, а они только и делают, что ругают меня с утра до ночи. А поскольку я не мог найти того последнего предмета, за которым послал меня повар, мне не дали ужинать. Некоторые мужчины смеялись надо мной, потому что мои старые туфли заставили меня поскользнуться в грязи. Я теперь весь в грязи. И они засмеялись.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому