One of these nights , when she came up to the attic cold and hungry , with a tempest raging in her young breast , Emily 's stare seemed so vacant , her sawdust legs and arms so inexpressive , that Sara lost all control over herself . There was nobody but Emily -- no one in the world . And there she sat .
В одну из таких ночей, когда она пришла на чердак холодная и голодная, с бурей, бушующей в ее молодой груди, взгляд Эмили казался таким пустым, ее опилочные ноги и руки такими невыразительными, что Сара потеряла всякий контроль над собой. Не было никого, кроме Эмили — никого в мире. И вот она села.
