" A beggar girl would never have said that , " decided Janet . " She would have said , ' Thank yer kindly , little gentleman -- thank yer , sir ; ' and perhaps she would have bobbed a curtsy . "
«Нищенка никогда бы такого не сказала», — решила Джанет. «Она бы сказала: «Благодарю вас, маленький джентльмен, благодарю вас, сэр». и, возможно, она бы сделала реверанс».