" Thank you , " she said . " You are a kind , kind little darling thing . " And as he scrambled joyfully into the carriage she went away , trying to smile , though she caught her breath quickly and her eyes were shining through a mist . She had known that she looked odd and shabby , but until now she had not known that she might be taken for a beggar .
«Спасибо», сказала она. «Ты добрая, добрая малышка». И когда он радостно вскарабкался в карету, она ушла, пытаясь улыбнуться, хотя у нее быстро перехватывалось дыхание, и глаза ее блестели сквозь туман. Она знала, что выглядит странно и потрепанно, но до сих пор не знала, что ее могут принять за нищую.
