Фрэнсис Бёрнетт

To be as proud as that would be a cruel thing . So she actually put her pride in her pocket , though it must be admitted her cheeks burned .

Быть настолько гордым было бы жестоко. Так что она фактически спрятала свою гордость в карман, хотя надо признать, что ее щеки горели.