Фрэнсис Бёрнетт

Just at that moment Ermengarde almost jumped off the bed , she was so startled by a sound she heard . It was like two distinct knocks on the wall .

Как раз в этот момент Эрменгарда чуть не вскочила с кровати, настолько ее испугал услышанный звук. Это было похоже на два отчетливых удара в стену.