" Besides , " she said , " he is a Bastille rat sent to be my friend . I can always get a bit of bread the cook has thrown away , and it is quite enough to support him . "
«Кроме того, — сказала она, — он — крыса из Бастилии, посланная, чтобы быть моим другом. Я всегда могу достать немного хлеба, который выбросил повар, и этого вполне достаточно, чтобы прокормить его. "