A week or so afterward , on one of the rare nights when Ermengarde found it safe to steal up to the attic , when she tapped on the door with the tips of her fingers Sara did not come to her for two or three minutes . There was , indeed , such a silence in the room at first that Ermengarde wondered if she could have fallen asleep . Then , to her surprise , she heard her utter a little , low laugh and speak coaxingly to someone .
Примерно неделю спустя, в одну из тех редких ночей, когда Эрменгарда сочла безопасным пробраться на чердак, когда она постучала в дверь кончиками пальцев, Сара не приходила к ней две или три минуты. Действительно, сначала в комнате воцарилась такая тишина, что Эрменгарда подумала, могла ли она заснуть. Затем, к своему удивлению, она услышала, как она тихо рассмеялась и уговаривающе заговорила с кем-то.
